Liseuse Kobo affiche, pour un livre, le nom du traducteur au lieu de l'auteur ??????????

Liste des sujets Répondre

Pomme

#21656

Bonjour,

Ce petit problème me grattouille tout de même un peu.

Ce livre est : "Blackwood" de Michael Farris Smith (Fabrice Pointeau Traducteur).

Dans " Calibre", tout est OK

Lorsque je branche ma "Kobo Glo HD" à mon PC, dans l'explorateur, il y a bien un dossier "Smith, Michael Farris" avec à l'intérieur le fichier .epub.

Mais sur la liseuse, dans la liste de livres, "Blackwood" est attribué à Fabrice Pointeau.

Savez-vous comment je régler ce petit chatouillis ?

Merci.

Ana

#21658

J'ai eu le meme problème sur plusieurs livres achetés chez Kobo ( exemple entre autres auteurs Arturo Perez Reverte , Bourbon Kid ; pas trouver comment corriger ces erreurs , de guerre lasse j'achète ailleurs

Ana

#21659

J'ai eu le meme problème sur plusieurs livres achetés chez Kobo ( exemple entre autres auteurs Arturo Perez Reverte , Bourbon Kid ; pas trouvé comment corriger ces erreurs , de guerre lasse j'achète ailleurs

Annix

#21660

Bonjour,

Si vous ouvrez votre fichier avec Calibre, vous devriez pouvoir accéder aux métadonnées (dont le titre, l'auteur, l'éditeur, l'année de parution, etc...) et modifier ce qui vous plaît.

En tout cas chez moi celà fonctionne, j'utilise une liseuse Kobo Libra et une Vivlio Inkpad 3 et ça fonctionne pareillement sur les 2, Donc, à mon avis, votre problème ne vient pas de la machine mais de ce que vous y mettez.

Bonne chance

Thierry

#21661

C'est l'éditeur qui est responsable. Vous pouvez corriger les méta-données avec le logiciel Calibre en deux minutes.

Vivlio Inkpad 4

liseuse inkpad 4 vivlio
La Nouvelle Liseuse Vivlio grand format InkPad 4.
⭐⭐⭐⭐⭐

244,99€ + Housse
259,99€ (Cultura)

-10% sur les liseuses VivlioProfitez de 10% de réduction sur les liseuses Vivlio avec le code LISEUSESNET10Voir sur Vivlio.com (cliquez ici)
Autres infos intéressantes🤑 Consulter le guide des liseuses à moins de 100€

Ana

#21662

Perso , je n'ai jamais pu ouvrir un fichier acheté en utilisant Calibre

je n'ai pas creusé non plus

Pomme

#21664

Bonjour et merci à tous,

J'ai l'habitude d'utiliser Calibre, sans doute pas en profondeur, mais l'édition des métadonnées ne montre Fabrice Pointeau à aucun endroit.

Si vous avez une cible précise sur ces métadonnées je suis preneur.

Merci

Pomme

#21667

Re-Bonjour ,

Pour celles ou ceux que cela pourrait intéresser, j'ai trouvé la solution:

Dans Calibre, clic droit -->Editer le livre -->Rechercher,dans explorateur de fichier, l'élément se terminant par .opf (dans mon cas: content.opf)-->Le sélectionner : Fabrice Pointeau ( que je respecte beaucoup par ailleurs...) était présent en tant que créateur en plus de Michael Farris Smith. J'ai supprimé la ligne le mentionnant et tout est rentré dans l'ordre.

Annix

#21675

Complètement oublié de dire que systématiquement j'utilise le logiciel Sigil [ http://sigil-ebook.com ] pour gérer les métadonnées des fichiers qui m'intéressent.

Bonne soirée

Tinaju

#21678

Merci mille fois Pomme ! Tu es géniale !

Ca fait des jours que je cherchais sans trouver.

Vivlio Inkpad 4

liseuse inkpad 4 vivlio
La Nouvelle Liseuse Vivlio grand format InkPad 4.
⭐⭐⭐⭐⭐

244,99€ + Housse
259,99€ (Cultura)

-10% sur les liseuses VivlioProfitez de 10% de réduction sur les liseuses Vivlio avec le code LISEUSESNET10Voir sur Vivlio.com (cliquez ici)
Autres infos intéressantes🤑 Consulter le guide des liseuses à moins de 100€

Avant de créer un sujet ou de laisser une réponse, vous pouvez faire une recherche sur le forum :

Ecrivez une réponse

Les champs notés avec un * sont obligatoires.

Si c'est votre premier message sur le forum, une modération manuelle sera nécessaire. A l'avenir vous devrez utiliser toujours la même adresse email pour vos messages et obtenir une validation instantannée.
Merci de patienter, votre message peut mettre plusieurs heures avant d'apparaître sur le forum.

Règles du forum à respecter :

Vous ne devez pas écrire n'importe quoi. Vous devez respecter les personnes qui posent des questions et laissent des messages. Tous les messages qui ne respectent pas la loi pourront être supprimés.

Il est autorisé de laisser un message pour faire la promotion de vos travaux (livre, logiciel ou autre) ayant un lien avec la lecture numérique. Tout ce qui n'est pas en lien avec cette thématique sera supprimé du forum.

Votre adresse email ne sera jamais vendue ou dévoilée, elle est obligatoire et pourra être vérifiée par les administrateurs du forum. Ce système permet de vous laisser écrire des messages sans inscription préalable.